quinta-feira, 5 de abril de 2012

La putada de la vida adulta

Em português

Bom, depois de muiiiito tempo sem escrever nada (que provavelmente voltará a acontecer...)
resolvi comentar um pouco sobre essa coisa de crescer.

Na verdade me encantaria se tivesse comentários com dicas, afinal, outras pessoas podem estar agora mesmo, ou mais tarde, na mesma situação.

Pretendo começar a falar dessa experiência super legal de crescer. No meu caso, resolvi fazê-lo a 8 mil km da minha casa. kkkk. Me mudei pra Madrid há quase um ano, assim que, não é só aprender as coisas simples e cotidianas mas, aprender todas elas em outra língua. kkkkkk



Bom, começamos com uma coisa super importante, e que vale para os meninos (principalmente): Essa coisa de usar meias do avesso: NÃAAOOOOOO.

Ok, admito que é uma super porquice, em geral atribuída ao gênero masculino. E não, eu não o fiz. O que eu fiz foi não lavar roupa por um mês. Até quase não ter nada pra vestir.
Muito bem, falei com minha avó, que me disse: tem que esfregar à mão!

Não temos tanque aqui, assim que lavei na banheira. Olha só a primeira água:

Muito bem, esfreguei, esfreguei e esfreguei... 40 minutos depois: nós dos dedos feridos, e as meias estão aleatoriamente limpas. O que quero dizer? pois muito simples:

Algumas decidiram cooperar e estão limpas. Outras continuam tão sujas quanto antes. Só que agora estão molhadas.

Aí, falo por Whatsapp com minha amiga Glória que me diz: É melhor lavar na máquina...

:-/

Por isso digo que temos que avançar no tempo. Século 21*.

Sei o que vcs devem estar pensando. E a máquina??? Pois está lavando minhas roupas há 1 horas. Já ameaçou sair voando umas quantas vezes (o que me preocupa, pq não é minha!!!).

O melhor de tudo: começou a chover!!! kkkkkkkkkkkkkkkk

* - Quero dizer, jogue suas meias fora e compre novas, que já vêem branquinhas e cheirosas!!

:-)




En Español:


Bueno, hace muuuuuucho que no escrivo náh (lo que, probablemente volverá a pasar...). Pero he decidido hablar un poco sobre esa cosa llamada crecer.

En realidad me encantaria que hubiera comentarios, pq al final, puede que otros estén en mi misma situación, ahora mismo o en el futuro.


Bueno, lo que quiero es hablar de esa experiencia super guay que es crecer. En mi caso, he decidido hacerlo 8 mil km de mi casa. jajajajajaj. Me mudé a Madrid hace casi un año, asi que, para mi, no es sólo aprender las cosas sencillas y del dia-a-a, sino que aprendermelas en otra língua.

Bueno, el primer "post" habla de una cosa super importante y que vale pa los chicos (principalmente): Eso de usar las prendas al revés: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.



Ok, sé que es una super guarrada que, por lo general, está asociada al genero masculino. Pero no, no lo he echo. Lo que hice fué no lavarme la ropa por un més, hasta no tener nah que vestir.

Pues muy bien, estube hablando con mi abuela, que me dijo: Hay lavar a mano!!!

Aqui, en mi piso, no tenemos lavadero (no sé si se dice así) así que lo lavé en la bañera. Mira el color del água:


Muy bien, fregué, fregué y fregué... 40 minutos después: los dedos heridos y los calcetines aleatoriamente limpios. Que significa? Po mu sencillo:
Algunos calcetines decidieron cooperar y estan limpitos, otros siguen sucios, igual que antes, pero ahora estan mojados.

Entonces, hablo por whatsapp con mi amiga Gloria que me dice: Creo q es mejor lavarlas en la máquina.

:-/

Por eso digo: hay que evolucionar*. Siglo XXI, yaaaaa!


Me imagino lo que estareis pensando. Y la máquina????? Po sigue lavando mis ropas (lleva más de una hora ya). Creo q, por los ruídos, se echará a volar (eso me preocupa pq no es mia!!! jajajaj).

Lo mejor de todo: Empezó a llover!
jajajajajajajaja


* - Es decir: tiremos nuestros cancetines viejos y compremosnos nuevos, q ya vienen blanquitos y huelen bien!
:-)